紫罗兰永恒花园

紫罗兰永恒花园 剧情|情报|声优

笔尖划下的思绪，是为理解「爱」的憧憬。有一个没有感情的少女。她的名字，叫做薇鸥莱特·艾娲嘉登。她在探索，想要理解战火之中她最重要的人留给她的话语。 战争结束之后，她迎来的工作是，帮人把思念写成文字传递给心中之人。 ——写给战争中幸存下来的唯一一位兄弟的信 ——开始在城市里工作的女儿写给故乡的父母的信 ——毫无修饰原原本本的爱恋编缀成的信 ——临终前写给生者的信 寄托在信里的思念，在薇鸥莱特的心里刻下爱的含意。这是，一个没有感情的少女理解「爱」的过程的故事。 关于译名众所周知，本作标题「ヴァイオレット・エヴァーガーデン」（Violet Evergarden）来自女主角的姓名薇鸥莱特·艾娲嘉登。所以当我第一次看到「紫罗兰永恒花园」这个中文译名的时候，我是抗拒的。但渐渐，我却接受了这个译法。 首先，薇鸥莱特这个名字来自紫罗兰（Violet）。原作者晓佳奈在小说下卷的前言中写道：「我爱花，我爱诗歌…薇鸥莱特这个名字正是从我最喜欢的蔷薇、砂糖与紫罗兰的诗中得来的。」而紫罗兰的花语是「忠贞不渝的爱情」，正是「永恒」。 另外，其他角色的姓名也有许多源于花卉。吉尔伯特少佐的姓布甘比利亚来自三角梅（Bougainvillea），寓意是「热忱、热恋」。嘉德丽雅这个名字源自兰科中的嘉德丽雅兰（Cattleya），象征「成熟女性的魅力」。埃丽卡这个名字英语又有欧石楠（Erica）的意思，花语是「孤独、爱的幸福」。艾丽丝的名字来自希腊神话，同时也指鸢尾花（Iris），花语是「等待爱情」。莉莉安（Lilian）这个名字源自拉丁语的百合（Lilium），其花语是「纯洁、伟大的爱」。娜丽这个名字出自娜丽花（Nerine），花语是「期待再次见面」。 可以说，这是一部花与爱的故事。 Roses are red. Violets are blue. Sugar is sweet. And so are you. 「紫罗兰永恒花园」意外却又恰如其分地表达出了这个意象。

某个大陆的某个时代。 分割大陆南北的大战结束，世间充满迈向和平的气象。 战时以军人身份作战的薇尔莉特·伊芙加登，离开军队来到大港市。胸中怀着在战场与重要之人分别之时被告知的“某句话语”——。 城里的人们散发出活力，电车在煤气灯并排的街道上交错来往。薇尔莉特在这座城市找到了“代笔书信的工作”。那是，汲取出委托人的思念，并将其化作言语的工作。 她直率地面对委托人，接触到深藏在对方心底的真切心情。于是，每当薇尔莉特写下书信，就离那天被告知的话语又近了一步。

紫罗兰永恒花园（ヴァイオレット・エヴァーガーデン）是由晓佳奈创作，高濑亚贵子负责插画的日本轻小说作品，由KA Esuma文库出版与刊行。获得第5回京都动画大奖，也是京都大赏举办至今第一个以及唯一一个正统大赏得主。 2016年5月27日，京都动画在作品网站公布本作动画化的消息，及公开一段宣传广告影片。 自动手记人偶，是奥兰多博士所製造，能将人类的话语记下并书写的机械。当初，此种机械是奥兰多博士为其爱妻所製，但现时却于世上广泛普及，并出现能提供租借人偶的机构。 女主角薇欧莱特·艾弗加登，正是一名属于C·H邮政社的金髮绿瞳自动手记人偶少女，而她又会与C·H邮政社社长霍金斯、莱登沙夫特利希国陆军士兵吉尔伯特·博根维利亚谱出一段怎样的故事呢？

“自动手记人偶”的诞生，是遥远过去的事情。 活版印刷的权威奥兰德博士，为了失明的小说家妻子·茉莉，而发明了即使看不见也能记录文字的机械。 小巧可爱的人偶一般的机械。博士将妻子的思念和心愿注入其中，称其为“自动手记人偶”。 之后，“自动手记人偶”成为众多人们的支柱，得到了普及。 现在，这个名字成为了代替无法书写的人们和想要传达思念的人们，汲取他们的心情，以言语的形式传达，从事这样的职业的女性们的代称。 这是，生于时代转换期的一位少女，薇奥莱特·艾佛加登以自动手记人偶的身份，连接人与人心灵的故事—— 京都动画大赏首部大赏受赏作 “若是客人您有所期望的话，我可以去往任何地方。我是，自动手记人偶服务，薇奥莱特·艾佛加登。”

有一位没有感情的少女。她的名字是，薇尔莉特·伊芙加登。她寻找着，在战火中由重要之人告诉她的话语的意义。 战争结束，她找到的工作是，将人们的思念化作言语传达给他人。 ——寄给在战争中生还的，唯一一位兄弟的书信 ——开始在都市工作的女儿寄给故乡的双亲的书信 ——将不加修饰的纯粹恋心连缀而成的书信 ——故去之人给生存之人留下的临终的书信 融入书信中的诸多思念，在薇尔莉特的心中刻下了爱。这是，一位没有感情的少女知晓何为爱的故事。 某个大陆的某个时代。 分割大陆南北的大战结束，世间充满迈向和平的气象。 战时以军人身份作战的薇尔莉特·伊芙加登，离开军队来到大港市。胸中怀着在战场与重要之人分别之时被告知的“某句话语”——。 城里的人们散发出活力，电车在煤气灯并排的街道上交错来往。薇尔莉特在这座城市找到了“代笔书信的工作”。那是，汲取出委托人的思念，并将其化作言语的工作。 她直率地面对委托人，接触到深藏在对方心底的真切心情。于是，每当薇尔莉特写下书信，就离那天被告知的话语又近了一步。

登场人物
薇奥莱特·艾佛加登
C·H邮递公司所属的自动手记人偶少女。
拥有着与那份美貌不相称的罕见战斗力。
幼年时被吉尔伯特捡到，有过从军的过去。
霍金斯
莱登沙弗特利希国的前军人，C·H邮递公司的社长。
担任薇奥莱特的监护人。
有着任侠的性格，爱好赌博。
和个性不同的吉尔伯特是旧识。
吉尔伯特·布干维利亚
莱登沙弗特利希国陆军军人。
由于哥哥把薇奥莱特推给了自己，
因而也负责担任她的家长。
贝内迪克特·布卢
C·H邮递公司的邮递员。语气和态度很恶劣，但本性很好的青年。